مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

واکاوی فَرِّهِ سیاوش در نگارگری شاهنامه ۹۵۳ه.ق پاریس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
مربی گروه طراحی لباس، آموزشکده فنی و حرفه ای الزهرا، دانشگاه ملی مهارت، مشهد، ایران
10.22034/jivsa.2026.566454.1142
چکیده
سیاوش یکی از اساطیر است که سرگذشت وی به طور مفصل در شاهنامه فردوسی قابل خوانش می‌باشد. وی شاهزاده‌ای کیانی است که علاوه بر منزلت درباری ، مرتبه پهلوانی را نیزدارا می‌باشد. روایت زندگی سیاوش دارای جاذبه‌های ادبی بسیاری است که مورد توجه مخاطب قرار می‌گیرد. سیاوش هیچ‌گاه بر تخت شاهی نمی‌شیند اما آن‌طور که در متون باستانی هویداست وی دارای فره ایزدی می‌باشد. گرچه روایت سیاوش و گذشتن وی از آتش بارها مورد توجه هنرمندان بوده اما تصویرگری فرهمندی سیاوش کمتر مورد توجه هنرمندان قرار گرفته است. در میان آثار هنری، شاهنامه مصور ۹۵۳ه.ق پاریس مربوط به عصر صفوی است که «گذشتن سیاوش از آتش» را به صورت تصویری نمایان می‌کند. وضوح تصویری نگاره یاد شده منبع مناسبی برای واکاوی فرهمندی سیاوش در نگارگری صفوی است. حال این سؤال پیش می‌آید که «هنرمند نگاره گذشتن سیاوش از آتش از چه تمهیدات بصری برای نمایان کردن فرهمندی سیاوش بهره برده است؟» فرض بر آن است که هنرمند نگارگر شاهنامه ۹۵۳ه.ق با آگاهی از نمادهای فره، فرهمندی سیاوش هویدا می‌سازد. هدف از پژوهش پیش رو واکاوی نمادهای بصری فره در نگاره گذشتن سیاوش از آتش به منظور نشان‌دادن منزلت اساطیری سیاوش است. تحقیق در حوزه مزبور در مطالعات اسطوره‌شناسی و انسان‌شناسی مدد رسان خواهد بود. شیوه گردآوری اطلاعات کتابخانه‌ای و ماهیت پژوهش توصیفی- تحلیلی است. نتایج تحقیق بر این نکته‌ اذعان دارد که روایت زندگی سیاوش به دلیل داشتن جنبه‌های تراژدی مخاطب را به گونه‌ای تحت تأثیر قرار می‌دهد که از منزلت اساطیری سیاوش فاصله می‌گیرد این درحالی است که هنرمند نگارگر ۹۵۳ه.ق پاریس با ذکاوت هنرمندانه خود از نمادهای فرهمندی برای هویداسازی منزلت سیاوش بهره می‌برد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Analysis of Siavash's Farr'eh in the Painting of Shahnameh 953 A.H. Paris

نویسنده English

Nafiseh Zamani
Instructor of the Apparel Design Department, Alzahra Technical and Vocational College, National Skill University, Mashhad, Iran
چکیده English

Siavash is one of the legends whose story can be read in detail in Ferdowsi's Shahnameh. He is a prince of Kiani who, in addition to his courtly status, also holds the rank of a hero. The narrative of Siavash's life has many literary attractions that attract the attention of the audience. Siavash never sat on the throne, but as is evident in ancient texts, he had a divine nature. Although Siavash's narrative and his passage through fire have often attracted the attention of artists, Siavash's brilliant illustrations have received less attention from artists. Among the works of art, the illustrated Shahnameh of Paris, dated 953 AH, dates back to the Safavid era and depicts “Siavash passing through the fire.” The visual clarity of the aforementioned painting is a suitable source for analyzing Siavash’s brilliance in Safavid painting. Now the question arises: "What visual devices did the artist of the painting of Siavash passing through the fire use to reveal Siavash's nobility?" It is assumed that the artist who painted the Shahnameh in 953 AH, with knowledge of the symbols of the fire, made Siavash's nobility evident. The aim of the present study is to analyze the visual symbols of the fire in the painting of Siavash passing through the fire in order to show the mythological status of Siavash. Research in this area will be helpful in mythology and anthropology studies. The method of collecting information is library and the nature of the research is descriptive-analytical. he results of the research acknowledge that the narrative of Siavash's life affects the audience in a way due to its tragic aspects. Which distances itself from Siavash's mythological status, while the Parisian painter of 953 AH, with his artistic intelligence, uses elegant symbols to reveal Siavash's status.

کلیدواژه‌ها English

Mythology
Farah
Siavash. Safavid
Shahnameh 953 AH. Paris

  • تاریخ دریافت 24 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری 18 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 04 خرداد 1405