مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

نقش‌آفرینی حروف فارسی در خلق نشان‌های نوشتاری فرهنگی دهۀ ۵۰ خورشیدی (مطالعه موردی: آثار استادان ممیز و احصائی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد ارتباط تصویری، دانشکده هنر، دانشگاه سوره، تهران، ایران.
2 دکتری پژوهش هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.
10.22034/jivsa.2025.484550.1105
چکیده
حروف فارسی به صورت اشکال انتزاعی و تجرید  پس از سپری کردن دورۀ رمزگذاری، پایۀ اصلی ارتباط تصویری در زمینۀ تایپوگرافی و طراحی نشان‌های نوشتاری است. طراحی نشان‌های نوشتاری به عنوان شناسۀ دیداری و هویت بصری  یک سازمان، محصول‌، خدمات و برند از اهمیّت ممتازی در ارتباط تصویری برخوردار است. حروف به مثابه ندای تصویر با دو رویکرد «ساختار زبانی» و «ساختار زیباشناسی‌» شاکلۀ اصلی نشان‌های نوشتاری را تشکیل می‌دهند و این دو رویکرد به صورت مکملِ همدیگر عمل می‌کنند. بررسی نقش‌آفرینی حروف فارسی در خلق نشان‌های نوشتاری فرهنگی دهه ۵۰ خورشیدی (با مطالعه موردی آثار ممیز و احصائی) موضوع اصلی این پژوهش است. روش این پژوهش، توصیفی-تحلیلی و روش گردآوری منابع اطلاعات، کتابخانه‌ای و الکترونیکی است. نتایج پژوهش حاکی از آن است که نقش‌آفرینی حروف فارسی در خلق نشان‌های نوشتاری حولِ محور معنا و محتوای موضوع  شکل می‌گیرد؛ به‌‌طوری که شکل بصری حروف بازگوکننده و نمایش‌دهندۀ محتوای موضوع است و در فرآیند طراحی دچار دگرگونی ساختاری و فرمی می‌شود و این دگرگونی‏ها علاوه بر جست‏و‏جوی زیبایی‏شناسانه فرمی، به دنبال مکمل‌سازی  نوشتار و فرم با معنا و محتوا است. یکی از ویژگی‌های اصلی و بارز خط فارسی؛ پیوستگی و اتصال حروف در آن است که موجب ایجاد فرم‌ها و اشکال متنوع می‌شود. وجود مشابهت‌های فرمی در بعضی از حروف و ترکیب‌بندی بصری آن‌ها با کرسی‌بندی‌های متعدد نسبت به یکدیگر، موجب ایجاد فرم‏های خلاقانه، ریتم و همگون‌سازی در طراحی نشان‌های نوشتاری می‌شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The role of Persian letters in the creation of cultural written signs Solar 50s (with a case study of momayez and ehsaei)

نویسندگان English

Robab Ahmadiyan 1
Behnam Zangi 2
1 Master's degree in Graphic Design, Faculty of Art, Soure University, Tehran, Iran.
2 PhD in Art Research, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
چکیده English

Persian letters in the form of abstract forms and abstraction after passing the coding period are the main basis of visual communication in the field of typography and design of written signs. The design of written logos as a visual identifier and visual identity of an organization, product, service and brand is of prime importance in visual communication. Letters as the call of the image with two approaches "linguistic structure" and "aesthetic structure" form the main form of written signs and these two approaches complement each other. Investigating the role of Persian letters in the creation of cultural written signs of the solar 50s (with a case study of qualitative and statistical works) is the main subject of this research. The method of this research is descriptive-analytical and the method of collecting information sources is library and internet. The results of this research indicate that the role of Persian letters in the creation of written signs is formed around the meaning and content of the subject; So that the visual form of the letters tells and displays the content of the subject and undergoes a structural and formal transformation in the design process, and these transformations, in addition to the aesthetic search for form, seek to supplement writing and form with meaning and content. . One of the main and distinctive features of Persian script; It is the continuity and connection of letters that creates various forms and shapes. The presence of formal similarities in some letters and their visual composition with multiple placements relative to each other creates creative forms, rhythm and homogenization in the design of written signs.

کلیدواژه‌ها English

Persian letters
written signs
cultural signs.Morteza Momayez. Mohammad Ehsai

  • تاریخ دریافت 02 آبان 1403
  • تاریخ بازنگری 22 آبان 1403
  • تاریخ پذیرش 26 دی 1403