مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

رقص رنگ و نور در کاشی‌های آبی شعر معاصر (بررسی هنری ترانة آبی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدة ادبیات، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
10.22034/jivsa.2024.470209.1099
چکیده
ترانة آبی نام شعری از احمد شاملو است. بررسی وضعیت حوض‌خانه و بناهای دیگر واقع در آن، موضوع پژوهش مقالة حاضر است. پرسش پژوهش این است که از دیدگاه هنر تجسمی، سازه‌های موجود در حوض‌خانه چه ویژگی یا طرح و ساختی دارند و چگونه می‌توان به کیفیت و طرح آنها پی برد. هدف پژوهش یافتن پرکاربردترین ارکان معماری ایرانی است که در زبان شعر تجلی یافته است. در این پژوهش سعی شده است تا با استفاده از منابع فرهنگی، ادبی و هنری، سازه‌های اصلی حوض‌خانه، نوع ساخت آن، ساختمان‌های متنوعی که در ساخت آن به کار رفته، فرم بیرونی آن و میزان کارکرد هنری سازه‌های طراحی شده، مطالعه و بررسی شود. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که هنر معماری ایرانی اولا هم در زندگی عادی و عمومی مردم نقش دارد و هم در زبان شعر و ادبیات؛ ثانیاً در این شعر فرم بیرونی ساختمان، نوع چینش آن، اجزایی مانند ایوان، کاشی، تاق‌ها، رنگ کاشی‌ها و اضلاع آن طوری بیان شده است که می‌توان این مکان را به‌صورت عینی و نمایشی تماشا و در دنیای عادی تجربه کرد. در این‌ پژوهش از روش تحلیلی ـ توصیفی استفاده شده تا مواد، مؤلفّه‌ها و فرصت‌ها به دست آید و حوض‌خانه و سازه-های آن از دیدگاه هنری بررسی گردد. ساختمان حوض‌خانه چگونه با هنر تعامل کرده و سازة خیال‌انگیزی را ساخته است. در این روش پژوهشی، اطلاعات به دست آمده طبقه‌بندی شده، به ‌صورت تطبیقی در ذیل سرفصل‌های مشخصی مطالعه می‌شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The dance if color and light in the blue tiles of contemporary poetry (an artistic review of the Blue Song)

نویسندگان English

Sediqeh Soleymani
Yousef Aali Abas Abad
Associate professor at Department of Persian Language and Literature, Payam Noor University. Tehran, Iran
چکیده English

The Blue Song is the name of poem by Ahmad Shamlou. Examining the condition of the pond and other building located in that area is the subject of the research of this article. The question of the research is, from the point of view if visual art, what are the characteristics or design of the structures in the pond and how can one understand their quality and design. The purpose if the research is to find the most widely used elements of Iranian architecture, which is manifested in the language of poetry. In this research, by using cultural, literary and artistic resources, the main structures if the reservoir, the type of construction, the various building that were used in its construction, its external form and the level of functionality. The art of designed structures should be studied and reviewed. The findings if the research show that the art of Iranian architecture plays a role both in the normal and public life of the people and in the language of poetry and literature, secondly in this poem, the external form of the building, the arrangement if its components, such as the tiles of the porch, the arches, the color of the tiles and its sides, ate expressed in such a way that this place can be seen and experienced in the normal world .In this research, analytical method Descriptive - Analytical is used to obtain material and Component, Capacity/ Ability/ Opportunity and to investigate the pond and its structures from an artistic point of view. How the building has interacted with art and created an imaginary structure. In this research method, the obtained information is classified and studied in a comparative manner under specific headings. The main support of the article is on art.

کلیدواژه‌ها English

Shamlou
Blue Song
Architecture
Structural
Art

  • تاریخ دریافت 07 مرداد 1403
  • تاریخ بازنگری 05 مهر 1403
  • تاریخ پذیرش 07 مهر 1403