تحلیل نشانه‌-شناختی تصویری، نسخه خطی الموالید موجود در کتابخانه ملی فرانسه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 نویسنده مسئول: کارشناسی ارشد ارتباط تصویری، گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر، تهران، ایران

2 مربی گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه بین المللی قزوین، قزوین، ایران

10.22034/jivsa.2024.400908.1056

چکیده

علم نجوم و ستاره شناسی موضوعی بسیار قدیمی در تمدن اسلامی است. گذشتگان اعتقاد داشتند که ستارگان نقش بسیاری بر زندگی آن‌ها داشته‌اند. نقوش دوازده‌گانه‌ای که برای این صورت‌های فلکی در نظر گرفته شده است، به کرات از منظر پژوهشگران علم کیهان شناسی و نجوم بررسی شده‌ و مورد تحلیل قرار گرفته اند،اما از نظر زیبایی‌شناسی عناصر تصویری و نوشتاری، چندان موردتوجه نبوده‌اند. این پژوهش با هدف تعیین ویژگی‌ها و ارزش‌های بصری نقوش دوازده‌گانه‌ی فلکی با تمرکز بر تصاویر کتاب الموالید ابومعشر بلخی با استفاده از نشانه شناختی تصویر انجام شده است. ازاین کتاب، دوازده نگاره مورد بررسی قرار گرفته است. روش استفاده شده توصیفی – تحلیلی بوده و اطلاعات ضروری تحقیق با به کارگیری روش‌های کتابخانه ای و مشاهده، جمع آوری شده است. نتایج حاکی از آن است که مشخصه های مکتب نگارگری قرن9 هجری در تصاویر این کتاب قابل مشاهده است. حضور درختان بزرگ و گل ها، پس زمینه ی پوشانده شده با درختان و بوته ها، ترکیب بندی ساده و و محدود بودن نقش مایه های موجود در نگاره ها،استفاده از رنگ های شاد که بیشتر مختص هنر نگارگری ایران بوده اند همچون قرمز، آبی ،سبز و طلایی و هم نشینی رنگها در کنار هم و نیز ترسیم چهره های مغولی، تماما عواملی است که نشان می دهد تصویرسازی کتاب الموالید مربوط به مکتب نگارگری قرن 9 هجری است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Visual semiotic analysis, Al-Muwalid manuscript available in the National Library of France

نویسندگان [English]

  • Fatemeh Shahsavari 1
  • Sareh Maleki 2
1 Tehran university of art.
2 Imam khomeini university
چکیده [English]

Astronomy is a very old subject in Islamic civilization. The ancients believed that the stars played a great role in their lives. The twelve motifs intended for these constellations have been examined and analyzed many times from the perspective of cosmology and astronomy researchers, but in terms of the aesthetics of visual and written elements, they have not received much attention. This research has been done with the aim of determining the characteristics and visual values of the twelve celestial motifs by focusing on the images of Al-Mawalid Abu Maasher Balkhi's book using image semiotics. From this book, twelve pictures have been examined. The method used is descriptive-analytical and the necessary research information has been collected by using library and observation methods. The results indicate that the characteristics of the painting school of the 9th century can be seen in the pictures of this book. The presence of big trees and flowers, the background covered with trees and bushes, the simple composition and the limited role of the subjects in the paintings, the use of happy colors that are more specific to Iran's art of painting, such as red, Blue, green and gold and the combination of colors and the drawing of Mongolian faces are all factors that show that the illustration of Al-Muwalid book is related to the painting school of the 9th century

کلیدواژه‌ها [English]

  • : constellation
  • astronomy
  • al-Mawalid
  • manuscript
  • visual analysis