نشریه مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

نشریه مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

تبیین ظرفیت‌ها و کارکردهای عکس‌های قوم‌نگارانه نصرالله کسرائیان در زمینه دیپلماسی فرهنگی ایران بر اساس آرا جوزف نای

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه عکاسی، دانشکده هنر، موسسه آموزش عالی اقبال لاهوری، مشهد، ایران
2 دانشجوی کارشناسی ارشد عکاسی، دانشکده هنر، موسسه آموزش عالی اقبال لاهوری، مشهد، ایران.
10.22034/jivsa.2026.583296.1176
چکیده
دیپلماسی فرهنگی به‌عنوان یک ابزار نرم در سیاست خارجی کشورها، نقش مهمی در تقویت روابط بین‌المللی ایفا می‌کند. در این زمینۀ، عکاسی قوم‌نگار به دلیل قابلیت‌های بالای خود در مستندسازی و بازنمایی فرهنگ‌های متنوع، یکی از مؤثرترین ابزارهای دیپلماسی فرهنگی شناخته شود. پژوهش حاضر با هدف بررسی نقش عکاسی در دیپلماسی فرهنگی ایران انجام شده است و تلاش دارد ظرفیت‌های این رسانه را در معرفی فرهنگ و هویت ایرانی در عرصه بین‌المللی مورد تحلیل قرار دهد. همچنین در پی آن است که به دو پرسش پاسخ دهد: ۱) عکاسی ایران چه نقشی در معرفی و انتقال مؤلفه‌های فرهنگی ایران در عرصه بین‌المللی ایفا می‌کند؟ ۲) تصاویر نصرالله کسرائیان چگونه می‌توانند به عنوان ابزاری برای دیپلماسی فرهنگی عمل کنند؟
این پژوهش با اتکا به نظریه قدرت نرم جوزف نای، عکس‌های قوم‌نگارانه نصرالله کسرائیان را به مثابه یکی از ابزارهای دیپلماسی فرهنگی بررسی می‌کند؛ ابزارهایی که از طریق بازنمایی فرهنگ، آیین‌ها و سبک زندگی ایرانی، در شکل‌دهی به ادراک و تصویر بین‌المللی از ایران نقش دارند. جمع‌آوری اطلاعات از طریق منابع کتابخانه‌ای و میدانی و پنج تصویر به‌عنوان نمونه، بر اساس معیار انعکاس تنوع قومی ایران و ارائه در فضاهای بین المللی مورد تحلیل قرار گرفته‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که عکاسی مستند فرهنگی ایران، به‌ویژه تصاویر کسرائیان، ظرفیت بالایی برای ایفای نقش در این حوزه دارد. عکس‌های قوم‌نگارانه کسرائیان، با بازنمایی اصیل تنوع فرهنگی، آیین‌ها، شیوه‌های معیشت، صنایع‌دستی و نقش فعال اقوام، فرهنگ بومی را به مثابه دانشی زیسته و پویا ثبت می‌کند و عکس را به سندی اجتماعی و آرشیوی تبدیل می‌کند. این آثار از طریق ایجاد جذابیت فرهنگی، تصویرسازی مثبت، تقویت همدلی میان‌فرهنگی و پرهیز از بازنمایی‌های کلیشه‌ای، با مؤلفه‌های نظریه قدرت نرم جوزف نای همخوانی داشته و ظرفیت مؤثری در تقویت دیپلماسی فرهنگی ایران دارند. بر این اساس، عکاسی قوم‌نگارانه، فراتر از یک ابزار مستندسازی، می‌تواند به‌عنوان رسانه‌ای برای تولید قدرت نرم و ارتقای تصویر بین‌المللی ایران عمل کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Role of Nasrollah Kasraian’s Ethnographic Photographs in Iran’s Cultural Diplomacy: An Analysis Based on Joseph Nye’s Soft Power Theory

نویسندگان English

Pejman Dadkhah 1
Narges Talebi 2
1 Assistant Professor, Department of Photography, Faculty of Art, Iqbal Lahori Institute of Higher Education, Mashhad, Iran
2 M.A. Student in Photography, Faculty of Art, Eqbal Lahoori Institute of Higher Education, Mashhad, Iran
چکیده English

Cultural diplomacy, as a soft instrument of foreign policy, plays an important role in strengthening international relations. Ethnographic photography, with its capacity to document and represent cultural diversity, can serve as an effective tool for introducing national culture and identity to international audiences. This study examines the role of photography in Iran's cultural diplomacy by investigating the ethnographic photographs of Nasrollah Kasraian. It addresses two research questions: (1) What role does Iranian photography play in representing and communicating Iran's cultural characteristics internationally? (2) How can Kasraian's ethnographic photographs function as an instrument of cultural diplomacy?

The study is based on Joseph Nye's theory of soft power, which provides the conceptual framework for analyzing photography as a medium of cultural diplomacy. Data were collected through library and field research, and five ethnographic photographs by Kasraian were purposively selected for qualitative analysis based on their representation of Iran's ethnic diversity and their circulation in international contexts.

The findings demonstrate that Iranian documentary photography, particularly Kasraian's ethnographic works, has considerable potential to support cultural diplomacy. Through authentic representations of cultural diversity, rituals, livelihoods, handicrafts, and the everyday lives of ethnic communities, these photographs communicate Iranian culture while functioning as valuable visual and historical documents. They also contribute to cultural attraction, promote intercultural understanding, challenge stereotypical representations of Iran, and present a more nuanced image of Iranian society. These characteristics closely correspond to the principal components of Nye's soft power theory, including attraction, credibility, and cultural influence.

The study concludes that ethnographic photography extends beyond its documentary function and serves as an effective instrument of cultural diplomacy by enhancing Iran's soft power, strengthening its international image, and fostering cross-cultural dialogue. Kasraian's photographs illustrate how visual representation can become a strategic cultural resource for communicating national identity and cultural values in the international arena

کلیدواژه‌ها English

Cultural Diplomacy
Ethnographic Photography
Documentary Photography
Nasrollah Kasraian
Joseph Nye

  • تاریخ دریافت 04 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 10 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 26 تیر 1405