مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

خوانش بصری سه نگاره از نسخه ورقه و گلشاه سلجوقی با نظر به اصول ادراک دیداری گشتالت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناسی‌ارشد تصویرسازی، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر، تهران، ایران
2 دانشجوی کارشناسی ارشد تصویرسازی، دانشکده هنر، دانشگاه نیشابور، ایران
10.22034/jivsa.2025.546664.1131
چکیده
منظومه ورقه و گلشاه در زمره قدیمی‌ترین آثار حماسی و عاشقانه‌ای است که در عصر سلجوقی تصویر شده است. پژوهش حاضر بر خوانش دیداری یکی از کهن‌ترین نسخ منظوم در کتاب‌آرایی ایرانی، از منظر ادراک دیداری گشتالت تمرکز دارد. ویژگی‌های ساختاری نگاره‌های این نسخه بستری مناسب جهت مطالعه تصویر براساس این نظریه را فراهم کرده است. گشتالت رویکردی است که ابتدا در روانشناسی و سپس در اوایل سده بیستم در مطالعات هنر مورد اقبال قرار گرفت. در عین حال، این رویکرد در خوانش نگارگری ایران کمتر مورد توجه بوده است. از این‌رو پژوهش حاضر برآن است به بررسی سه نگاره کمتر مخدوش شده از نسخه ورقه و گلشاه سلجوقی که دارای تعداد عناصر و فرم‌های متفاوتی هستند، بپردازد.
هدف اصلی پژوهش بررسی ارتباط میان اصول هفتگانه گشتالت و ویژگی‌های بصری نگاره‌ها و تعیین میزان پراگنانس هر اصل و عامل در آثار منتخب بوده است. برای نیل به این هدف، این سوالات مطرح است: 1. مطالعه نگاره‌ها براساس نظریه ادراک دیداری گشتالت چگونه ارتباط کیفیات و عناصر بصری را آشکار می‌سازد؟ 2. پراگنانس هر یک از این اصول در هر نگاره به چه میزان است؟ روش تحقیق در این پژوهش توصیفی -تحلیلی بوده و گردآوری داده‌ها به صورت کتابخانه‌ای و اسنادی انجام شده است. مطالعه حاضر از نظر نتایج کاربردی و ازحیث روش کیفی است؛ منطق استدلال در پژوهش از نوع استقرایی می‌باشد. نتایج کلی تحقیق نشان می‌دهد بکارگیری اصول ادراک دیداری گشتالت در تحلیل نگاره‌ها موجب آشکار شدن ساختار بصری، انسجام ترکیب‌بندی و روابط میان عناصر شده و به درک روشن‌تر روایت و هدایت نگاه مخاطب کمک می‌کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Visual Reading of Three Miniatures from the Seljuk Manuscript of Varaqeh and Golshah in Light of Gestalt Principles of Visual Perception

نویسندگان English

Toktam Hoseini 1
Motahare Bakhtnama 2
1 M.A.at department of Illustration, Faculty of Fine Art, Art University of Tehran, Iran,
2 M.A. student in Illustration, Faculty of Art, University of Neyshabur, Iran
چکیده English

The epic-romantic poem Varaqeh and Golshah is among the earliest works illustrated in the Seljuk school of Persian manuscript painting. This study focuses on a visual reading of one of the oldest extant illustrated copies of the poem through the lens of Gestalt principles of visual perception. The structural features of the selected miniatures provide a suitable framework for applying this theory. Gestalt theory, first developed in psychology and later adopted in art studies in the early twentieth century, has received little attention in the analysis of Persian miniature painting. Accordingly, this research examines three relatively well-preserved miniatures from the Seljuk manuscript of Varaqeh and Golshah, each containing varying numbers of visual elements and forms.

The main objective of the study is to explore the relationship between the seven Gestalt principles and the visual features of the miniatures, and to determine the degree of Prägnanz in each principle across the selected works. To achieve this, the study addresses two main questions: (1) How does analyzing the miniatures based on Gestalt theory reveal the relationship between visual qualities and compositional elements? (2) To what extent does each principle manifest in the miniatures? The research method is descriptive-analytical, with data collected through library and documentary sources. In terms of outcomes, the study is applied in nature and employs a qualitative approach with inductive reasoning.
The overall findings of the study indicate that applying Gestait principles of visual perception in the analysis of the miniatures reveals thair visual structure, enhances compositional coherence, clarifies relationships among elements, and facilitates a clearer understanding of the narrative while guiding the viewers gaze.

کلیدواژه‌ها English

: Persian miniature
Varaqeh and Golshah
Seljuk school
Gestalt theory

  • تاریخ دریافت 21 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 31 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 01 مهر 1404