مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

بازنمایی نمادین نقشمایه سیمرغ در نسخ مصور شاهنامه فردوسی با استناد به نظریه اسطوره‌شناسی میرچا الیاده

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
کارشناسی‌ارشد نقاشی، دانشکده هنر، دانشگاه نیشابور، نیشابور، ایران
10.22034/jivsa.2025.539552.1128
چکیده
در نسخ مصور دستنویس شاهنامه فردوسی، نقشمایه سیمرغ به عنوان نماد دوگانه «قدسی/ اهریمنی» به تصویر کشیده شده که با استناد به نظریه اسطوره‌شناسی میرچا الیاده، در تقابل با نقش حکمت‌آموز زال و کارکرد ویرانگر هفت‌خوان قرار دارد. این نظریه از این حیث اهمیت دارد که واقعیت را از طریق بازآفرینی «زمان آغازین» معنادهی می‌کنند و با دوگانگی بازنمایی نمادین نقشمایه سیمرغ در شاهنامه، که به مسئله تضاد ذاتی امرقدسی (جذابیت و هراس‌انگیزی) اشاره می‌کند، مرتبط است. هدف پژوهش، واکاوی نقشمایه نمادین سیمرغ اهریمنی و اهورایی در نسخ مصور شاهنامه با تاکید بر نظریه اسطوره‌شناسی الیاده است. سوال این است: بازنمایی نمادین نقشمایه سیمرغ در نسخ مصور شاهنامه، با استناد به نظریه اسطوره‌شناسی الیاده، در دوگانه‌ی اهورایی و اهریمنی چگونه شکل گرفته است؟ روش تحقیق توصیفی-تحلیلی و شیوه گردآوری اطلاعات به صورت مطالعات کتابخانه‌ای است. جامعه آماری تعداد پنج نگاره برجسته در ممتازترین نسخ مصور شاهنامه متعلق به مکاتب نگارگری قرون هشتم تا دهم هجری. که دارای نقشمایه سیمرغ اهورایی و اهریمنی هستند، است. نتایج نشان می‌دهد که سیمرغ مصور شده در این شاهنامه‌ها، در راستای تجلی امر متعالی در جهان مادی دوگانگی کارکردی و اتصال کیهانی است که از یک سو، به عنوان نیروی شفابخش و تجلی‌دهنده «امر قدسی» به عنوان منبع حیات و نظم به است و از سوی دیگر، به نیروی ویرانگر و اهریمنی تبدیل می‌شود که الیاده آن را «وجه ترسناک قدسیت» می‌نامد. سیمرغ به عنوان محور جهان بر اساس نظریه الیاده است و حضورش در لحظات کلیدی شاهنامه (تولد، بحران، مرگ)؛ احیای الگوهای ازلی را به تصویر می‌کشد و شاهنامه را از تاریخ خطی به حوزه زمان قدسی منتقل می‌کند. تحول نقش دوگانه سیمرغ، داستانی از گذار از اسطوره به تاریخ است که الیاده آن را «فروپاشی قدسیت» می‌نامد. این امر پیامدهای غیرقدسی شدن جهان و گسست از حافظه اسطوره‌ای را به همراه دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The symbolic representation of the Simorgh in the illustrated manuscripts of Ferdowsi's Shahnameh Based on Mircea Eliade's theory of mythology

نویسنده English

Elahe Ghafoorian Rad
M.A in Painting, Faculty of Arts, University of Neyshabur, Neyshabur, Iran
چکیده English

In the illustrated manuscripts of Ferdowsi’s Shahnameh, the Simurgh is depicted as a dual symbol—both “sacred” and “demonic.” Based on Mircea Eliade’s theory of mythology, this duality contrasts the Simurgh’s wisdom-bestowing role in the story of Zal with its destructive function in the Seven Labors. Eliade’s approach interprets reality through the re-creation of “primordial time,” and the Simurgh’s symbolic duality reflects the inherent paradox of the sacred—its simultaneous allure and terror. This study aims to analyze the symbolic role of the sacred and demonic Simurgh in Shahnameh illustrations through Eliade’s theoretical lens. The central question is: How has the Simurgh’s symbolic representation, within the sacred/demonic duality, been shaped in these manuscripts? The research employs a descriptive-analytical method, with data gathered from library sources. The corpus consists of five prominent illustrations from distinguished Shahnameh manuscripts of Persian painting schools from the 8th–10th centuries AH, each portraying the Simurgh in sacred and demonic forms. Findings show that the illustrated Simurgh embodies the manifestation of the transcendent in the material world, expressing a dual function and cosmic connection. On one hand, it acts as a healing force and a source of life and order; on the other, it becomes a destructive power—what Eliade terms the “terrifying aspect of the sacred.” As the axis mundi in Eliade’s framework, the Simurgh appears at pivotal moments in the Shahnameh—birth, crisis, and death—reviving archetypal patterns and shifting the epic from linear history into sacred time. The transformation of the Simurgh’s role narrates a passage from myth to history, corresponding to what Eliade calls the “collapse of the sacred,” leading to the desacralization of the world and a rupture from mythic memory.

کلیدواژه‌ها English

Shahnameh of Ferdowsi
Symbolic motifs
Simorgh motif
Mythology
Mircea Eliade

  • تاریخ دریافت 26 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 29 شهریور 1404