مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

زبان بصری گیاهان: خوانش نقوش گیاهی در نگاره‌های شاهنامه ابراهیم سلطان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد تصویرسازی، گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنر، دانشگاه نیشابور،‌نیشابور،‌ ایران
2 عضو هیأت علمی گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنر، دانشگاه نیشابور،‌نیشابور، ایران
10.22034/jivsa.2025.539975.1126
چکیده
شاهنامه ابراهیم سلطان، نسخه‌ای نفیس از شاهنامه فردوسی متعلق به مکتب نگارگری شیراز دوره تیموری است که در کتابخانه بادلیان دانشگاه آکسفورد نگهداری می‌شود. این نسخه که در فاصله سال‌های ۸۱۷ تا ۸۳۸ هجری قمری و به سفارش ابراهیم سلطان، فرزند شاهرخ تیموری تهیه شده، شامل ۴۶۸ برگ (۹۳۶ صفحه) و مجموعه‌ای از نگاره‌های زیبا و منحصربه‌فرد است. نگاره‌های این شاهنامه نشانی از گذار هنر نگارگری ایرانی از عناصر چینی به سوی واقع‌گرایی بیشتر و منظره‌پردازی ایرانی دارند. پژوهش حاضر با هدف تحلیل زبان بصری عناصر گیاهی در پنج نگاره‌ی منتخب با عناوین «فردوسی و شعرای غزنه»، «پادشاهی ضحاک»، «پادشاهی منوچهر»، «دربار ابراهیم سلطان» و «شهبانو و بانوان» انجام شده است. پرسش اصلی آن است که نقوش گیاهی در این نگاره‌ها چه کارکردهای بصری و معنایی دارند و چگونه در ساختار ترکیب‌بندی اثر جای گرفته‌اند؟ این پژوهش با روش توصیفی–تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای و تحلیل مستقیم نگاره‌ها صورت گرفته است. نتایج این پژوهش حاکی از آن است که گیاهان در نگارگری این نسخه صرفاً عناصر تزیینی نیستند، بلکه به‌مثابه عناصر معنابخش و الهام گرفته از طبیعت، سازمان‌دهنده‌ی فضا و تقویت‌کننده‌ی روایت بصری عمل می‌کنند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

‏The Visual Language of Plants: An Aesthetic Reading of Plant Motifs in the Illustrations of the Shahnameh of Ebrahim Sultan

نویسندگان English

Sanaz Sabagh 1
Mohammad jafar Salimzadeh 2
1 M.A student in Illustration, Department of Graphic, Faculty of Arts, University of Neyshabur, Neyshabur, Iran
2 Faculty Member at department of Graphic,, ,Faculty of Art, University of Neyshabur, Neyshabur, Iran
چکیده English

The Ibrahim Sultan Shahnameh, a Timurid-era manuscript of Ferdowsi’s Shahnameh, is housed in the Bodleian Library, University of Oxford. Commissioned between 817 and 838 AH (1414–1435 CE) by Ibrahim Sultan, son of Shahrukh, this valuable work comprises 468 folios (936 pages) and a set of unique miniature paintings. The illustrations of this manuscript reflect a transitional stage in Persian painting, moving from Chinese-inspired elements toward greater realism and the development of Iranian landscape painting. Among these, botanical motifs are rendered with remarkable precision, and their study sheds light on both the visual and conceptual evolution of Timurid miniature art. This study aims to analyze the visual language and semantic functions of plant motifs in five selected miniatures titled Ferdowsi and the Poets of Ghazna, The Reign of Zahhak, The Reign of Manuchehr, The Court of Ibrahim Sultan, and The Queen and the Ladies. The central research question addresses the visual characteristics of these botanical elements and their integration within compositional structures. Adopting a descriptive–analytical method based on library sources and direct visual analysis, a total of 53 plant motifs : 41 flowers, 11 trees, and 1 green shrub. Green was the most frequent plant color, while purple flowers appeared most often (11 instances). In terms of visual function, 40 motifs contributed to composition and rhythm, 23 carried symbolic meaning, 15 served decorative purposes, 10 guided the viewer’s gaze, 6 created spatial depth, and 4 framed the scene. Symmetry analysis revealed 28 asymmetrical and 25 nearly symmetrical motifs.
The findings indicate that the artists of the Ibrahim Sultan Shahnameh employed natural and Persian garden elements not merely as decoration but as meaningful, narrative components—achieving both visual richness and compositional unity, and solidifying nature’s role as a symbolic and storytelling device in Timurid painting.

کلیدواژه‌ها English

Shahname of Ferdowsi
&‌rlm
Shiraz School of Miniature Painting
Timurid Period
Shahnameh of Ibrahim Sultan
Plant Motifs

  • تاریخ دریافت 21 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 18 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 19 شهریور 1404