مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

تحلیل ویژگی‌های حماسه در نگارگری هفت‌خان رستم شاهنامه 953ه.ق پاریس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
مربی طراحی پوشاک، دانشکده هنر، دانشگاه ملی مهارت، تهران، ایران
10.22034/jivsa.2025.540524.1124
چکیده
حماسه‌ یک رویداد مهم در تاریخ تمدن‌های باستان و برخی از ملل است. عمومأ حفظ مرزهای یک قلمرو و حفظ یکپارچگی آن با حماسه‌آفرینی یک پهلوان یا گروهی از پهلوانان انجام می‌گیرد که به جهت بزرگی و عظمت آن در تاریخ ثبت می‌شود؛ یادآوری و بازخوانی رویداد مذکور موجب اعتماد به نفس ملت و افزایش روحیه شجاعت و دلاوری مردم می‌گردد. فردوسی بخشی از حماسه‌های ایران را در اثر بزرگ خویش «شاهنامه» به نظم در آورده است و در آن پهلوان نامدار رستم، قهرمان اصلی حماسه‌های ایران می‌شود. هنرمندان بسیاری در حوزهء نگارگری نسخ شاهنامه به بازآفرینی تصویری داستان هفت‌خان از منظر حماسی پرداخته‌اند. شاهنامهء 953ه.ق پاریس از زمرهء آثار یاد شده است که به جهت داشتن وضوح تصویر، مورد مناسبی برای مطالعهء ویژگی‌های حماسه در نگارگری عصر صفوی (عصر طلایی نگارگری ایران» می‌باشد. سؤال این است که «نگارگر شاهنامه 953ه.ق پاریس در تصویرسازی هفت‌خان رستم تا چه میزان از ویژگی‌های حماسه بهره برده است؟» فرض بر آن است «که هنرمند با تکیه بر شاخص‌های مفهومی حماسی متن شاهنامه و نگارگری‌روایی توانسته است از عناصر تصویری در جهت فضاسازی حماسی هفت‌خان رستم شاهنامه953ه.ق پاریس بهره ببرد.» پژوهش پیش‌رو با هدف واکاوی میزان ارتباط نگارگری حماسی هفت‌خان رستم شاهنامه953ه.ق پاریس با ویژگی‌های حماسه انجام شده است. ماهیت پژوهش اسنادی- تحلیلی و شیوه گردآوری اطلاعات کتابخانه‌ای است. نتایج تحقیق بر این نکته اذعان دارد که نگارگر هفت خان رستم شاهنامه مزبور با تکیه بر مهارت خویش در تصویرسازی توانسته است ارتباط قابل توجهی میان تصویر و شاخص‌های حماسه برقرار نماید. پژوهش در این حوزه مددرسان مطالعات جامعه‌شناسی هنر می‌باشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

"Investigating the characteristics of the epic in the painting of Haft Khan Rostam, Shahnameh, 953 AH, Paris"

نویسنده English

Nafiseh Zamani
Instructor in the Clothing Design Department, Faculty of Art, National University of Skills, Tehran, Iran.
چکیده English

, preserving the borders of a territory and preserving its integrity is accomplished by creating epics of a hero or group of heroes, which are recorded in history for their greatness and grandeur. Remembering and retelling the aforementioned event builds the nation's self-confidence and increases the people's spirit of courage and bravery. Ferdowsi has arranged some of the Iranian epics in his great work, and in it the famous hero Rostam becomes the main hero of the Iranian epics. Many artists in the field of painting the Shahnameh manuscripts have attempted to recreate the story of Haft Khan from an epic perspective. The Shahnameh of Paris, 953 AH, is among the works mentioned, which, due to its clarity of image, is a suitable case for studying the characteristics of the epic in painting of the Safavid era (the "Golden Age of Iranian Painting"). Now the question is, "To what extent did the Paris illustrator of the Shahnameh of 953 AH use the features of the epic in depicting Haft Khan Rostam?" It is assumed that "by relying on the epic conceptual indicators of the Shahnameh text and narrative painting, the artist was able to utilize visual elements to create the epic atmosphere of Haft Khan Rostam, Shahnameh, 953 AH, Paris." The present study aims to investigate the extent to which the epic painting of Haft Khan Rostam of the Shahnameh of Paris, 953 AH, is related to the characteristics of the epic. The nature of the research is documentary-analytical and the method of collecting information is library. The results of the research acknowledge that the illustrator of Haft Khan Rostam of the Shahnameh, relying on his skill in illustration, was able to establish a significant connection between the image and the indicators of the epic.

کلیدواژه‌ها English

Epic
. Shahnameh of Ferdowsi
Shahnameh of Paris 953 AH
Haft Khan Rostam
pictorial elements

  • تاریخ دریافت 19 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 08 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 17 شهریور 1404