مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعه‌ی تطبیقی گرافیک ‌دیزاین‌ مسیریابی در فرودگاه‌های چانگی سنگاپور و مونیخ آلمان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 عضو هیات علمی گروه گرافیک، دانشکده هنر، دانشگاه نیشابور، نیشابور، ایران
2 کارشناسی‌ارشد گرافیک، گروه گرافیک، موسسه آموزشی سما، کرمان، ایران.
3 عضو هیات علمی گروه گرافیک، دانشکده هنر، دانشگاه نیشابور، نیشابور، ایران.
10.22034/jivsa.2025.517192.1117
چکیده
معماری و گرافیک دیزاین محیطی­ فرودگاه،­ به عنوان یکی از اوّلین مکان‌­های ورود مسافران، می­‌تواند نقش مهمی در بازنمایی هویّت هر­ شهر و کشور داشته باشد. در این مقاله گرافیک دیزاین مسیریابی دو فرودگاه ممتاز جهان؛ چانگی سنگاپور و مونیخ آلمان، که در دو کشور با تفاوت­‌های فرهنگی قابل­ ملاحظه واقع شده‌­اند، مورد مطالعه قرار گرفته است تا به این پرسش پاسخ داده شود که اصلی­‌ترین مولفه‌­های گرافیک دیزاین مسیریابی؛ تصویر، رنگ و نوشتار، در این دو فرودگاه چه تفاوت­‌هایی با یکدیگر دارند و دلایل این تفاوت‌­ها چه عواملی هستند؟
این پژوهش از منظر تحلیل داده‌ها از نوع پژوهش‌­های کیفی و از منظر هدف، جزو پژوهش‌­های کاربردی است. روش پژوهش، توصیفی، تحلیلی و تطبیقی و روش جمع‌­آوری اطّلاعات، کتابخانه‌ای است. نتایج حاصل نشان می­دهد که ایده­ی اصلی گرافیک‌ دیزاین ‌مسیریابی فرودگاه چانگی همانند تنوّع اقلیمی و فرهنگی سنگاپور، تنوّع در استفاده از تصویر، رنگ و نوشتار بدین قرار است که در پیکتوگرام‌­ها ضمن انطباق با استانداردهای بین­‌المللی، اطّلاعات اولیّه با رنگ زرد، اطلاعات ثانویه با رنگ سبزآبی و سایر اطلاعات با رنگ‌های سبز، نارنجی و بنفش است. نوشتار در تابلوهای مسیریابی در چهار زبان انگلیسی، ماندارین، مالایی و تامیلی است. در فرودگاه مونیخ، پیکتوگرام‌­های قدیمی به ­روزرسانی و در همین راستا، صرفا از زبان انگلیسی و فونت اختصاصی مونیخ ایرپورت­پرو استفاده شده است. علاوه ­بر استفاده از رنگ‌های مشترک با دیگر فرودگاه‌ها، رنگ زردِ خاصِّ هواپیمایی لوفت‌هانزا قابل ­توجّه است. این موارد نشان از یکدستی و عدم تنوّع تصویر، رنگ و نوشتار در این فرودگاه نسبت به فرودگاه چانگی سنگاپور دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Study of Wayfinding Graphic Design at Singapore Changi and Germany’s Munich Airports

نویسندگان English

Mohammad Darvishi 1
Haniyeh Zandi 2
Mahdi Darvishi 3
1 Assistant Professor at Department of Graphic Design, Art faculty, University of Neyshabur, Neyshabur, Iran
2 Master of Art, Department of Graphic Design, Sama institute, Kerman, Iran.
3 Lecturer at Department of Graphic Design, Art faculty, University of Neyshabur, Neyshabur, Iran.
چکیده English

As one of the first points of entry for travelers, airports play a significant role in representing a city's or a country's identity—not only through architecture but also through environmental graphic design, particularly wayfinding systems. This research compares the wayfinding graphic design of two of the world’s most prominent airports: Singapore’s Changi Airport and Germany’s Munich Airport, located in culturally distinct regions. The study aims to analyse the differences in the main visual elements—imagery, color, and typography—used in the wayfinding systems of each airport and to explore the cultural or contextual reasons behind these differences.
This study is qualitative in nature and applied in purpose, as its findings can inform the graphic design of other international airports. The methodology is descriptive, analytical, and comparative, and data was collected through online and library-based sources due to the lack of direct access. The case study selection is based on Skytrax rankings, which identify Changi and Munich as the top airports in Asia and Europe, respectively.
The findings indicate that Changi Airport’s wayfinding system reflects the multicultural and diverse climate of Singapore through the use of varied imagery, colors, and multilingual signage (English, Mandarin, Malay, and Tamil). Pictograms follow international standards, with primary information highlighted in yellow, secondary in cyan, and additional details in green, orange, and purple. In contrast, Munich Airport demonstrates a more unified and minimalistic visual approach, consistent with German design values of precision and order. It employs a dedicated typeface (Munich Airport Pro), primarily uses English, and integrates limited color schemes, with distinctive use of Lufthansa’s yellow.

کلیدواژه‌ها English

Wayfinding
image
color
typography
Changi Airport
Munich Airport

  • تاریخ دریافت 27 فروردین 1404
  • تاریخ بازنگری 29 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش 21 تیر 1404