مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

پژوهشی در کارکرد فن اقناع در آگهی‌های مطبوعاتی کانون آگهی زیبا در سال 1339 ه.ش (مطالعه موردی روزنامه اطلاعات)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
کارشناسی ارشد گرافیک، گروه هنرهای تصویری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
10.22034/jivsa.2025.513037.1115
چکیده
اقناع یعنی ارسال پیام به شیوه‌ای که گیرنده‌ی پیام با رغبت و رضایت کامل، پیام را بپذیرد. رسانه‌ها برای اینکه بتوانند ذهن مخاطبان را به اهداف خود سوق دهند از روش‌های گوناگونی بهره می‌برند که به آن «فنون اقناع» گفته می‌شود. از این روی کانون آگهی زیبا با به‌کار گرفتن این فنون توانست تحوّلی در تبلیغات نوپای ایران به وجود آورد. در این مقاله با در نظر گرفتن مباحثی چون روان‌شناسی تبلیغات و اقناع‌سازی مخاطب، به مطالعه‌ی شکل‌گیری و فعّالیت‌های کانون آگهی زیبا در سال 1339 ه.ش پرداخته‌شده است. این پژوهش به شیوه‌ی توصیفی-تحلیلی با تکیه‌بر منابع مکتوب و تورق روزنامه اطّلاعات صورت گرفته است. هدف از این امر، آشنایی با حوزه‌ی روان‌شناسی تبلیغات و اقناع‌سازی مخاطب در کانون آگهی زیبا می‌باشد. نتایج پژوهش حاکی از آن است که این کانون علاوه بر بهره‌گیری از ظرفیت‌های احسا‌سی و روانی مخاطب، با تأکید بر اشعار، ضرب‌المثل‌های ایرانی و بومی‌سازی تبلیغات به مقصود نهایی خود در تبلیغات دست‌یافت. کانون آگهی زیبا از شیوه‌ی تبلیغات استمرار، نفی و اثبات، استدلالی، تداعی هم‌زمان دو پدیده یا دو رویداد و تداعی معانی و انتقال در برخی از آگهی‌های تجاری خود مانند نوشیدنی پپسی کولا، ریش‌تراش فیلیپس، بخاری دوئوترم، اطو برقی زیمنس، رادیو ناسیونال، بخاری کلمن، اتومبیل فورد و ... بهره برد. تمامی این فنون، به ثبت یک برند در حافظه‌ی مخاطب کمک می‌کند. استفاده‌ از این شیوه‌ها، موجب اقناع مخاطب، تحوّلات فرهنگی، تغییر سبک زندگی جامعه، گردش تازه‌ی اقتصادی و رشد تبلیغات تجاری آن روزگار شده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Study on Function of Persuasion Techniques in the Press Ads of Ziba Advertisement Agency in 1960 (Case Study of Ettelaat Newspaper)

نویسنده English

Narjes Momeni
M.A in Graphic Design, Visual Arts Department, Fine Arts Campus, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده English

Persuasion means delivering a message in a way that the recipient of the message accepts it willingly, eagerly and will full of satisfaction. In order to steer audience’ mind towards their goals, the media use various known as "persuasion techniques." Therefore, Ziba advertising agency, which was established in 1940, created a great evolution in advertising of Iran by using these techniques. This research has been studied the formation and activities of the Ziba advertising agency in the decade 1937 by considering the psychology of advertising and persuasion of the audience. The research was conducted based on descriptive-analytical and written sources of the Ettelaat newspaper. The aim is to get familiar with the psychology of advertising and persuasion of the audience in the Ziba advertising agency. The results of the research indicate that this agency, in addition to utilizing the emotional and psychological capacities of the audience, achieved its ultimate advertising goal by emphasizing poetry, Iranian proverbs and localizing advertisements. Ziba advertising agency has used various advertising methods such as repetition, negation and affirmation, reasoning, simultaneous association of two phenomena or events, significant association, and transferring in some of its commercial advertisements including those for Pepsi- Cola beverages, Philips shavers, Duo-therm heaters, Siemens electric irons, National radios, Coleman heaters, Ford automobiles and so on. All these techniques are effective for registering a brand in the audience's memory. Using these methods has led to the audience persuasion, growth of commercial advertising and the prosperity of the industries of that time.

کلیدواژه‌ها English

Advertising
Psychology of Advertising
Persuasion Technique
Ziba Advertising Agency