مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

خوانش عکس به مثابه متن با رویکرد نشانه شناسی و هرمنوتیک

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد رشته عکاسی، دانشکده هنر، موسسه آموزش عالی اقبال لاهوری، مشهد، ایران
2 استادیار دانشکده هنر، موسسه آموزش عالی اقبال لاهوری، مشهد، ایران
10.22034/jivsa.2023.405903.1059
چکیده
ارتباط بین عکاسی، نشانه‌شناسی و هرمنوتیک نشان‌دهنده این است که تصاویر عکاسی نه تنها به عنوان بازنمایی از جهان درک می‌شوند، بلکه به عنوان نشانه‌هایی از زبان بصری مفهومی هستند که نیازمند تفسیر و درک می‌باشند. در این مقاله، ابتدا به عکس به مثابه متن پرداخته و ابعاد نشانه‌شناسانه آن را مورد کنکاش قرار می‌گیرد و از مفهوم پونکتوم نزد رولان بارت و نظریات رومن یاکوبسن بهره گرفته می‌شود. همین‌طور در ادامه به عکس به عنوان نوعی گفتمان پرداخته شده است. در ادامه با کمک گرفتن از مفهوم هرمنوتیک و نظریات دو فیلسوف مهم و متأخر رویکرد هرمنوتیکی، یعنی پل ریکور و هانس گئورک گادامر، در تعمیم رویکرد هرمنوتیکی به متن‌های غیر‌نوشتاری، پرداخته شده است. هدف این مقاله، دستیابی به چگونگی تحلیل عکس به مثابه یک متن، از نگاه نشانه‌شناسی و هرمنوتیک است. در این راستا با استفاده از روش‌های تحلیل متن و نشانه‌شناسی، به چگونگی تفسیر تصاویر عکاسی در ابعاد مختلف پرداخته می‌شود و با رویکرد هرمنوتیکی نقش مخاطب به عنوان تفسیرگر و تأویل‌کننده تصاویر عکاسی نیز مورد توجه قرار می‌گیرد. این پژوهش با جمع‌آوری اطلاعات به صورت کتابخانه‌ای انجام شده و به روش تحلیلی توصیفی نگارش شده است. با توجه به اهمیت تصاویر عکاسی به عنوان نمادهای زبانی و فرهنگی، نشانه‌شناسی و هرمنوتیک می‌تواند راهگشای رسیدن به فهم بهتر و تفسیر مفاهیم در عکاسی باشد. همچنین، به نظر می‌رسد که تفسیر و فهم معناهای عکس و همچنین هر نوع اثر هنری دیگری، بستگی به عوامل متعددی دارد که شامل فرهنگ، زمینه فرهنگی، تجربه شخصی و دانش فرد است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Photography, semiotics and hermeneutics

نویسندگان English

Mohammad Hossein Jaladat 1
Pejman Dadkhah 2
1 Master's student in photography, Faculty of Art, Eqbal Lahouri Institute of Higher Education, Mashhad, Iran
2 Assistant Professor, Faculty of Arts, Eqbal Lahouri Institute of Higher Education, Mashhad, Iran
چکیده English

In this article, we will first explore the concept of a photograph as a text and its linguistic and semiotic dimensions. In this regard, we will draw on Roland Barthes' theory and the concept of punctum, as Barthes is the only philosopher who specifically addresses the concept and characteristics of a photograph as an artistic text. In the next section, we have utilized the theories of the renowned structural linguist Roman Jakobson, as he has valuable practical theories regarding the message as the central communication link between the text and the audience, which aids us in advancing our understanding of the text. Furthermore, the article delves into the notion of photography as a form of discourse, which is the product of a particular type of communication and nature. Additionally, by employing the concept of hermeneutics, we discuss the role of the audience in the interpretation and decoding of photographs as linguistic texts. In this context, we have drawn on the theories of two important and influential philosophers of hermeneutics, Paul Ricoeur and Hans-Georg Gadamer, who have significantly contributed to the extension of hermeneutical approaches to non-textual materials. The research aims to explore how viewing a photograph as a text provides an approach to semiotics, linguistics, and hermeneutics in the production of meaning in photography. This research was conducted through library research and descriptive analytical methods. It appears that the interpretation and understanding of the meanings of photographs, as well as any other artwork, rely on multiple factors, including culture, cultural background, personal experience, and individual knowledge.

کلیدواژه‌ها English

Photography
Semiotics
Linguistics
Hermeneutics
Text

  • تاریخ دریافت 16 تیر 1402
  • تاریخ بازنگری 16 مرداد 1402
  • تاریخ پذیرش 31 شهریور 1402