مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

مطالعات بین‌رشته‌ای هنرهای تجسمی

تبیینِ مفاهیم اومانیستی و عرفانی با خوانش شمایل شناسانه‌ی دو تصویر با موضوع ذبح اسماعیل ( موارد مطالعه: قربانی اثر داوینچی و آزمون بزرگ اثر فرشچیان )

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد صنایع دستی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه مازندران، مازندران، ایران
2 دکتری تاریخ تحلیلی و تطبیقی هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
10.22034/jivsa.2023.395335.1050
چکیده
مواجهه و دریافت معنی از یک اثر هنری بخصوص در حوزه ی تصویر، نیازمند به چارچوبی نظام مند و منسجم است. اروین پانوفسکی روش سه مرحله ای برای گذر از صورت به معنا ارائه کرده است که در این پژوهش با استفاده از آن به مطالعه ی دو اثر با موضوع قربانی اسماعیل پرداخته شده است. داستان ذبح فرزند توسط ابراهیم نقطه ی عطفی در زندگی آن حضرت است که هنرمندان با تاثیر پذیری از جامعه، مذهب و مکاتب هنری عصر خویش، نگاهی واقع گرا و فراواقع به آن داشته اند. هدف از پژوهش حاضر، تبیینِ مفاهیم عرفانی و انسان گرایی در دو تصویر از واقعه ی قربانی اسماعیل است و پرسش اصلی تحقیق عبارت است از: ویژگی های تصویریِ مرتبط با مفاهیم عرفانی و اومانیستی در تصاویر کدامند؟ از این رو با تکیه بر روش شمایل شناسی پانوفسکی و با توجه به شرایط زمانی و مکانی تولید آثار، این نتیجه حاصل شد که در اثر فرشچیان وجود عناصر تغزلی، عارفانه و غیر زمینی تاکید داشته است و عکس این اتفاق در فضای واقع گرا و زمینیِ تابلوی داوینچی قابل مشاهده است. ضمنا این پژوهش کیفی به روش توصیفی-تحلیلی و تطبیقی انجام پذیرفته است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Explanation of humanistic and mystical concepts with the iconographic reading of two images with the subject of Ismail's slaughter(Study cases: Da Vinci's Sacrifice and Farshchian's Big Test)

نویسندگان English

Reza Sadeghi 1
Masoud Kazemi 2
1 Master of Arts in Handicrafts, Faculty of Art and Architecture, University of Mazandaran, Mazandaran, Iran
2 Ph.D in Analytical and Comparative History of Islamic Art, Art Research, Art, Shahid, Tehran, Iran.
چکیده English

Exposing and receiving meaning from a work of art, especially in the field of the image, requires a systematic and coherent framework. Ervin Panofsky has presented a three-step method for passing through the meaning of the face, which in this study has been used to study two paintings of the incident of Ismail's victim. The slaughter of a child by Ibrahim is a turning point in the life of that Imam, which artists, influenced by the society, religion, and art schools of their time had a realistic and surreal look at it. The purpose of the present study is to explain the lyrical and humanistic concepts in the two images of the incident of Ishmael's sacrifice, and the main question of the research is: What are the visual features related to the lyrical and humanistic concepts in the images? Therefore, relying on Panofsky's iconographic method and considering the temporal and spatial conditions of the production of works, it was concluded that due to Farshchian, the existence of lyrical, mystical, and extraterrestrial elements such as open frame, circular composition, and warm colors. Rouhani has emphasized a surreal atmosphere. The reverse is true of the Da Vinci painting, which is the product of a closed, compressed frame and other elements of the image, such as color, light, and composition, that align with the expressive look. Besides, the research method in this qualitative research is descriptive-analytical, which has been collected with a comparative approach using the library and computer resources and by taking notes.

کلیدواژه‌ها English

Humanism
mysticism
iconography
Da Vinci
Farshchian

  • تاریخ دریافت 10 اردیبهشت 1402
  • تاریخ بازنگری 06 خرداد 1402
  • تاریخ پذیرش 06 خرداد 1402